Discussion: Comment retrouver un village - province de Son Tay ?

Bonjour,
Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait "Van Dinh"...
Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver ("près d'un lac et d'une rivière" mais dans cette région y'en a qq uns !)...
Que conseillez vous ?
- Contacter une agence de voyage et leur demander de mener l'enquête et de nous y emmener sachant que notre planning ne sera fait qu'une fois sur place ?
- Contacter qqn du coin ?
Le plus simple est de contacter une agence de voyage type AMICA Travel mais ne connaissant pas nos dates fixes, nous ne savons pas si cela sera possible.

Merci de vos informations ou pistes de recherche !

Envoyé par xabina

Bonjour,
Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait "Van Dinh"...
Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver ("près d'un lac et d'une rivière" mais dans cette région y'en a qq uns !)...
Que conseillez vous ?


Merci de vos informations ou pistes de recherche !

Bonjour et bienvenue

Ici c'est la bonne adresse et l'homme providentiel s'appelle DédéHéo :

( patientez : il ne va pas tarder à sortir de sa douche!!)

Envoyé par xabina

Bonjour,
Nous partons en mars au vietnam et nous emmenons ma mère, née là-bas et ayant quitté le VT en 1955 sans jamais y retourner.
Nous aimerions y retrouver son village natal, dans la province de Son Tay. Son Village serait "Van Dinh"...
Malheureusement aucune autre indication de taille pour le retrouver ("près d'un lac et d'une rivière" mais dans cette région y'en a qq uns !)...
Que conseillez vous ?
......

Merci de vos informations ou pistes de recherche !

salut xabina,et,
donne nous quelques infos de plus, (des éléments figurant sur son passeport concernant son lieu de naissance par exemple, et je suis certain que des membres tde forumvietnam pourront t'aider à localiser son village natal.
personnellement je ne crois pas qu'une agence de voyage te soit d'un grand secours.

il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
Mais c'est l'ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
Pas l'ex province Son Tay

ces 2 provinces n'existe plus et ont été intégrées dans Hanoi

Actuellement, il n'existe plus de "Van Dinh" (toutes sortes d'accents) ailleurs dans tout le Vietnam

moi, j'ai été un chauffeur "amateur" c'est pourquoi, je possède une carte atlas.

Comme dit Thuong19, les agences ne connaissent pas et souvent les chauffeurs non plus car ils ne connaissent que les routes qu'ils pratiquent.

Il faut avoir le plus de renseignements possibles

Votre orthographe n'est pas exacte mais Il ne semble pas qu'il existe d'autre "Vân Đình

D’ailleurs celui là à son wikipedia :

http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A2n_%C4%90%C3%ACnh
13.548 habitants

Vân Đình

Tỉnh/Thành phố Hà Nội
Quận/Huyện/Thị xã Ứng Hòa
Diện tích 5,3931 km²
Số dân 13.548
Mật độ dân số 2.512 người/km²

Vân Đình là một thị trấn, huyện lỵ của huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội với diện tích tự nhiên 539,31 ha và 13.548 nhân khẩu. Thị trấn hiên nay được thành lập trên cơ sở sáp nhập thị trấn Vân Đình(cũ) va cac thônthôn Thanh Ấm trước là Trang Hoa Ấm, thôn Ngọ Xá,thôn vân đình)thuộc xã Tân Phương, (thôn Hoàng Xá, thôn Đình Tràng) thuộc xã Liên Bạt.(1 phần của thôn Hậu Xá)thộc xã Phương Tú.

Vân Đình có phía đông giáp xã Phương Tú, phía Tây Nam cách con sông Đáy giáp xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, phía Bắc giáp xã Liên Bạt, huyện Ứng Hòa. Cả sông Đáy và sông Nhuệ đều chảy qua địa bàn của thị trấn như tạo thế " tàng long ". Quốc lộ 21B, tỉnh lộ 75 là tuyến giao thông đường bộ quan trọng nối Vân Đình với quốc lộ 1A.

Vân Đình có những danh nhân nổi tiếng như Dương Khuê, Dương Lâm, Dương Thiệu Tước, Dương Thụ, ...

Vân Đình còn nổi tiếng với các đặc sản như vịt cỏ Vân Đình, thịt chó Vân Đình, giò chả Vân Đình, bánh cuốn chả Vân Đình, gốm Vân Đình v.v...

Hiện nay Vân Đình khá phát triển nhà nằm trên trục đường 21B là nút giao thông quan trọng giừa nhiều tỉnh, như Hòa Bình, Hà Nội, Hà Nam. nằm gần thị trấn Vân Đình cũng có khá nhiều làng nghề nổi tiếng như làng Bặt Bún, làng dệt Phùng Xá, làng may Trạch Xá, đặc biệt làng Bún Bặt có một số nhân sĩ rất yêu nước, như Bùi Bằng Đoàn chủ tịch quốc hội thứ hai của Việt Nam, Nguyễn Thượng Hiền, làng Phùng Xá cũng có một số người rất thành đạt như Đỗ Trung Tá, làng Tảo Khê có GS Ngô Huy Cẩn là bố của Ngô Bảo Châu nhà toán học nổi tiếng đã dành được giải thưởng Field... có thể nói đất Vân Đình cũng là nơi địa linh nhân kiệt, ở đây có một số ngôi chùa rất thiêng như chùa Thanh Ấm, Quán Thanh Ấm, Quán Ông Đô, chùa Chè, chùa Vân Đình...

ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN

Envoyé par robin des bois

Bonjour et bienvenue

Ici c'est la bonne adresse et l'homme providentiel s'appelle DédéHéo :

( patientez : il ne va pas tarder à sortir de sa douche!!)

je croyais répondre avant votre intervention !
Faut me laisser le temps de prendre l'atlas administratif dans la bibliothèque

Si c'est pas ce Van Dinh là, il faut faire une recherche historique et demander à Dong Phong car il est originaire de Son Tay

Envoyé par DédéHeo

il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
Mais c'est l'ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
Pas l'ex province Son Tay


...

ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN

Bonsoir Xabina, Dédé et Rdb,
Oui, les noms des provinces et des localités ont beaucoup changé au Viêt Nam.
Ainsi Hà Tây, récemment intégrée à la capitale Hanoi, était le regroupement des 2 anciennes provinces de Hà Đông et de Sơn Tây.
Donc il n'est pas impossible que Vân Đình appartenait à la province de Sơn Tây, celle de mes ancêtres.
Mais c'est si loin pour moi, et je n'en suis pas sûr.
Dông Phong

Envoyé par Dông Phong

Bonsoir Xabina, Dédé et Rdb,
Oui, les noms des provinces et des localités ont beaucoup changé au Viêt Nam.
Ainsi Hà Tây, récemment intégrée à la capitale Hanoi, était le regroupement des 2 anciennes provinces de Hà Đông et de Sơn Tây.
Donc il n'est pas impossible que Vân Đình appartenait à la province de Sơn Tây, celle de mes ancêtres.
Mais c'est si loin pour moi, et je n'en suis pas sûr.
Dông Phong

CQFD si je vous ai bien compris : c'est dans la banlieue ou l'agglo de Hanoï qu'il faut chercher ?


ps : je vous ai trouvé çà ;


Partir à la découverte des pagodes de l'Ouest
Si vous êtes tombé sous le charme des pagodes de Hanoi et que vous souhaitez en voir davantage, partez à la découverte des pagodes de l'Ouest. Il en existe trois, toutes dignes d'intérêt.

La pagode Thay (ou pagode du Maître) est la plus proche.

La pagode Tay Phuong, voisine de 6 km de la première,

Enfin, la pagode des Parfums se donne à voir dans la commune de Huong Son, à 60 km de Hanoi. Pour y accéder, il faut tout d'abord s e rendre à Van Dinh par la route, poursuivre jusqu'à l'embarcadère de Doc Tin, duquel on embarque sur un bateau pour 1h30 de croisière sur la rivière Yen. Là, chapelles, sanctuaires de même que des grottes et autres curiosités géologiques qui défileront devant vous.



http://www.vietnamtourism.com.vn/news/detail/168/8564/


(on dirait que c'est le coin de la Ha-long terrestre non ? mais je ne connais pas du tout, hélas...)

Envoyé par robin des bois

CQFD si je vous ai bien compris : c'est dans la banlieue ou l'agglo de Hanoï qu'il faut chercher ?

"​L'agglo de Hanoi", comme vous dites, RdB, est devenue un immense territoire de 3345 km2, comprenant 10 arrondissements, 1 centre urbain et 18 sous-préfectures périphériques.

3.345,0 km², gồm 10 quận, 1 thị xã và 18 huyện ngoại thành.(Source: Hà N )

Ainsi, Sơn Tây, la ville de mes ancêtres, qui se trouve à 40 km à l'Ouest de Hanoi, est aussi dans "l'agglo".

Je me garde bien de vous donner les explications (cadastrales et immobilières), dont de "mauvais patriotes" locaux m'ont fait part (oui, j'ai très peur : je suis constamment surveillé et jugé sans appel par les "commissaires politiques" de FV ! LOL !).

Dông Phong

Vân Dinh, C'est bien la dernière grosse bourgade sur la route du pèlerinage à la pagode des Parfums
Donc tout le monde connait

hihihi Moi, je faisais le métier de chauffeur de taxi de pèlerinage et j'ai été des dizaine de fois à Den Hung ou Ba Chu Kho. Mais jamais à la pagode des Parfums Chua Huong. En effet, ce pèlerinage là, les Vietnamiens s'y rendent en masse alors il faut des autocars.
Cette année :

Combien de pèlerins les grands jours ? 10 000 ?
Le site est un peu ravagé
Il y a même un téléphérique au dessus du parcourt de marche.
Bref, c'était très beau Autrefois mais si vous tombez en période de pèlerinage, apres le Têt, c'est un cauchemar pour les touristes Etrangers.
C'est a 70 km du centre de Hanoi
" dans l'aglo" comme dit RdB.
voici l'adresse pour rigoler : Xã Hương Sơn, huyện Mỹ Đức, Hà Nội
Et oui ! Hanoi est virtuellement devenue l'une des capitales les plus vaste du monde : le diamètre doit faire 100 km

Comme dit le peuple :
"Les provinces du Vietnam s'assemblent et se séparent comme les relations sexuelles dans un troupeau de singes bonobo"


QUOTE=robin des bois;151547]
ps : je vous ai trouvé çà :

Partir à la découverte des pagodes de l'Ouest
Si vous êtes tombé sous le charme des pagodes de Hanoi et que vous souhaitez en voir davantage, partez à la découverte des pagodes de l'Ouest. Il en existe trois, toutes dignes d'intérêt.

La pagode Thay (ou pagode du Maître) est la plus proche.

La pagode Tay Phuong, voisine de 6 km de la première,

Oui, c'est 2 là sont intéressantes car proches et dans l'Ouest.
Par contre le grand site "pagode des Parfums" JE NE CONNAIS PAS DE TOURISTE QUI L'AI VISITé
QUI A UN RETOUR ?

"Enfin, la pagode des Parfums se donne à voir dans la commune de Huong Son, à 60 km de Hanoi. Pour y accéder, il faut tout d'abord se rendre à Van Dinh par la route, poursuivre jusqu'à l'embarcadère de Doc Tin, duquel on embarque sur un bateau pour 1h30 de croisière sur la rivière Yen. Là, chapelles, sanctuaires de même que des grottes et autres curiosités géologiques qui défileront devant vous."

Bien sûr, si vous êtes de Van Dinh, ça vaut peut-être le coup à condition d’éviter février et mars car il faut leur laisser le temps d'enlever les ordures.

http://www.vietnamtourism.com.vn/news/detail/168/8564/


([I]on dirait que c'est le coin de la Ha-long terrestre non ? mais je ne connais pas du tout, hélas...)
Non, pas du tout. c'est à Hoa Lu, province de Ninh Binh, 100 km plus au Sud

Pour le pèlerinage à la pagode des Parfums , c'est des grandes barques à 10 places

Je confirme ce qu'il a dit, Dedeheo.

J'habite pas loin de Son Tay et mes amis la-bas me confirment qu'il n'y a pas de village au nom de Van Dinh.

Envoyé par DédéHeo

il y a une ville Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
Mais c'est l'ex province Hatay, 26 kilometres au sud de Ha Dong
Pas l'ex province Son Tay

ces 2 provinces n'existe plus et ont été intégrées dans Hanoi

Actuellement, il n'existe plus de "Van Dinh" (toutes sortes d'accents) ailleurs dans tout le Vietnam

moi, j'ai été un chauffeur "amateur" c'est pourquoi, je possède une carte atlas.

Comme dit Thuong19, les agences ne connaissent pas et souvent les chauffeurs non plus car ils ne connaissent que les routes qu'ils pratiquent.

Il faut avoir le plus de renseignements possibles

Votre orthographe n'est pas exacte mais Il ne semble pas qu'il existe d'autre "Vân Đình



ATTENTION ! Les noms changent souvent au VN