généalogie au Vietnam

@ngth30 136069 wrote:

Bonjour (j’espère ne pas avoir fait de doublon).
Juste une question : existe-il des sites internet de génélaogie au VN (du genre genealogie.com en France )?
La généalogie passionne t’elle les vietnamiens ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Ngth30

TU VA AVOIR DES SOUCIS POUR LES  » N GUYEN  » :bye::bye::bye::bye:
………………………….MDR !!!!! ……………………………..bonne chance

non, pas du tout
La généalogie passionne les vietnamiens.
D’ailleurs, ça fait un peu parti de la religion (d’Etat :lol:) :le culte des ancêtres
Il y a beaucoup de noms de famille autre que Nguyen
et même il y a plusieurs Nguyen selon l’accent

@ngth30 136069 wrote:

Bonjour (j’espère ne pas avoir fait de doublon).
Juste une question : existe-il des sites internet de génélaogie au VN (du genre genealogie.com en France )?
La généalogie passionne t’elle les vietnamiens ?
Merci d’avance pour vos réponses.
Ngth30

bonjour,
Peut-être ce site pourrait t’aider : Việt Nam Gia Phả, nÆ¡i lÆ°u trữ miá»…n phí Gia Phả của Người Việt Nam
Vietnam gia pha

@jlknuchel 136072 wrote:

TU VA AVOIR DES SOUCIS POUR LES  » N GUYEN  » :bye::bye::bye::bye:
………………………….MDR !!!!! ……………………………..bonne chance

jlknuchel faisait de l’humour mais pour info  » N GUYEN  » ou  » N’GUYEN  » qu’on prononce « Aine Guyen », C’est comme « Along » sans H, de la grande stupidité coloniale d’autan que le Vietnamien s’écrit en lettres latines +/- d’origine française ; alors pourquoi modifier?

Tous les vn sont passionnés de Gia phả car on doit connaitre 4 générations minimum. Merci à giaochi-bo pour le site

Bien sûr tout le monde n’a pas cette chance.

détail : beaucoup de familles sont cachées sous le nom de « Nguyễn Machin », par exemple la mienne :

Nguyễn Đăng, Phạm Đồng etc ; nous en avons beaucoup d’autres.
Pour crime de régicide, nous étions recherché comme Bin Laden à la différence que la lois féodale était :
Si les seigneurs Trinh nous trouvent :
Ils écorchent vivant l’ancêtre, ils décapitent 3 générations, enfants,petits enfants, Ils rasent 2 ou 3 villages à coté pour faire un exemple.

@DédéHeo 136117 wrote:

 » N GUYEN  » ou  » N’GUYEN  » qu’on prononce « Aine Guyen », C’est comme « Along » sans H, de la grande stupidité coloniale d’autan que le Vietnamien s’écrit en lettres latines +/- d’origine française ; alors pourquoi modifier?

.

salut Dédéhéo!

entièrement d’accord avec toi!

pour les français qui ne peuvent pas prononcer « N’Guyen » ou « N Guyen » il vaudrait (à mon avis) peut être mieux prononcer « Nuyen »
plutôt que « Aine guyen » qui n’a plus rien à voir avec le patronyme.

tandis que dans  » Along » ou Halong », il y a une petite différence, mais elle est moins criante, elle déforme moins le nom.

Ti Ngoc

bj TLM,
encore un site pour l’arbre genealogique en langue vietnamienne ! évidemment !
Phahe.vn – Ki?n th?c